Simply Giada

Coproduite par les studios DIC et Tokyo Movie Shinsha, cette série transpose au XXXIème siècle (d'où le 31 présent dans le titre) l'histoire de l’Odyssée ainsi que d'autres épisodes de la mythologie grecque. Le design général, en particulier celui du vaisseau d'Ulysse, l'Odysseus, allie le logo de la chaîne commanditaire, FR3, au design futuriste de 2001, l'Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick. C'est Shōji Kawamori, célèbre designer de mecha, qui s'en est chargé.Télémaque, fils d'Ulysse, vient de fêter son anniversaire et reçoit en cadeau Nono, un petit robot farceur. Alors qu'ils retournent vers la Terre à bord de l'Odysseus, Télémaque est enlevé par les moines adorateurs du Cyclope, une créature du dieu Poséidon. Pendant sa captivité, il fait la connaissance de Thémis et de son grand frère Noumaïos, deux humanoïdes originaires de la planète Zotra. Tous trois doivent être sacrifiés au Cyclope.Ulysse et Nono viennent alors à leurs secours et les ramènent à bord du vaisseau. Mais ils ont été contraints de détruire le Cyclope, ce qui a provoqué le courroux de Poséidon. Pour se venger, celui-ci demande à Zeus de les punir. C'est pourquoi, dans l'Odysseus, Ulysse entend soudain la voix de Zeus retentir : « Quiconque ose défier la puissance de Zeus doit être puni. Tu erreras désormais dans un monde inconnu. Jusqu'au royaume d'Hadès vos corps resteront inertes. »Suite à cette sombre sentence, Ulysse découvre avec horreur que tous ses compagnons, ainsi que Noumaïos, le frère de Thémis, ont été plongés dans une léthargie permanente. De plus, le chemin de la Terre a été effacé de la mémoire de l'ordinateur de bord parlant, Shyrka. Ulysse, Télémaque, Thémis et Nono se voient ainsi condamnés à errer à travers l’Olympe, à la recherche d'un moyen de sauver leurs amis, avant de trouver comment rejoindre la Terre.

Dans la soirée du 20 août 1989, Lyle et Erik Menendez tuent leurs parents avec un fusil de chasse à Beverly Hills. Ils partent en voiture et jettent leurs fusils sur Mulholland Drive avant d'aller au cinéma. À leur retour, les frères appellent le 911, pour dire que leurs parents ont été assassinés. Rapidement suspectés, les deux héritiers sont arrêtés et l'affaire devient nationale lorsque le procès est médiatisé. Mais qu'est-ce qui a bien pu les amener à commettre l'irréparable ?

Le détective Richard Poole est muté à Sainte Marie, une île des Caraïbes. Totalement inadapté au style de vie caribéen, Richard déteste le soleil, la mer et le sable et n'est pas habitué aux méthodes policières de Sainte Marie. Travaillant de pair avec l'exotique Camille, chaque semaine, Richard enquête sur des meurtres complexes et inhabituels.

Dans le Montana, la famille Dutton possède le plus grand ranch des États-Unis près du parc national de Yellowstone. Menée par le patriarche John, la famille se bat contre des politiciens et des promoteurs immobiliers.

Le vieux maitre sent que le sceau maintenant en captivité les 108 étoiles maléfiques, est sur le point de se rompre. Au sanctuaire, Shaina découvre que les tombes des chevaliers d'or sont vides. Au temple du Bélier, Mu rencontre un mystérieux homme vêtu de noir qui lui ordonne de tuer Athéna dans les 12 heures. Ces événements seraient-ils le signe du début d'une nouvelle guerre sainte?

Trois femmes se retrouvent empêtrées dans le monde de la traite des êtres humains et de la prostitution lorsque le mari d'Esther disparaît soudainement. Venant d'univers complètement différents, les vies de ces femmes s'entremêlent. Elles découvrent qu'elles ont besoin les unes des autres pour échapper aux situations difficiles dans lesquelles elles se trouvent.