Enfant, Wolfhound est témoin de l'assassinat de tous les membres de son clan par Zhadoba, le chef sanguinaire d'une armée de barbares. Réduit à l'esclavage, il devient un redoutable guerrier. Devenu libre il n'a qu'une obsession : venger la mort de son clan. Il prend sous sa protection Elen, une princesse poursuivie par le même ennemi, et un jeune esclave. Ensemble, ils vont vivre des aventures fantastiques et vont devoir affronter tous les dangers...

Après le succès du film en noir et blanc, la docu-série exclusive suit l'équipe du Stade Toulousain de 2020 à 2023, dans son parcours qui peut les conduire à remporter tous les trophées et à conquérir le monde. Malgré des adversaires redoutables et les blessures, ces combattants déterminés, emmenés par le capitaine Julien Marchand et deux des meilleurs joueurs du monde, Antoine Dupont et Romain Ntamack, se jettent dans la compétition avec ferveur pour remporter leur 5ème étoile de champion d'Europe et un 22ème Bouclier de Brennus. La quête de ce doublé ferait du Stade Toulousain le club européen le plus titré de l'histoire.