En 1977, Queen sort son sixième album, "News of the World", sur lequel figurent les futurs tubes "We Will Rock You" et "We are the Champions". Une équipe de la BBC suit le groupe britannique lors de la tournée qu'il entame alors aux États-Unis afin de conquérir le public américain...
Yuu a toujours adoré lire des shojos et attend avec impatience le jour où elle recevra une déclaration d'amour qui lui donnera des papillons dans le ventre. Pourtant, quand un camarade lui confesse ses sentiments, cette déclaration ne lui fait aucun effet. Déçue et confuse, elle ne sait comment répondre. C'est alors qu'elle tombe sur Nanami, la présidente du conseil des élèves de son lycée. Cette dernière impressionne Yuu pour rejeter avec tant de maturité ses prétendants. Elle décide donc de lui demander de l'aide pour régler son problème. Cependant, comment réagir quand la prochaine personne à avouer ses sentiments à Yuu n'est autre que Nanami ?
Emma, Ravi et Zuri quittent New York et se dirigent vers un camp d'été dans le Maine, où leurs parents Christina et Morgan se sont rencontrés à l'adolescence. Avec leurs nouveaux amis, ils font de leur mieux pour s'adapter à leur nouvelle vie au camp Kikiwaka.
