La nouvelle version présente un nouveau casting. Gomez est interprété par l'acteur Glenn Taranto, qui ressemble à John Astin. La série reprend plusieurs éléments de la série originale, et y ajoute des éléments modernes, dans l'humour, et les références au cours des épisodes.

La petite orpheline Mimiko, habite dans la maison de sa grand-mère. Alors que cette dernière s'absente quelques jours, un bébé panda et son papa, échappés du zoo voisin, pénètrent dans la maison... et s'y installent ! Tous trois deviennent rapidement les meilleurs amis du monde... même si le petit panda se révèle être un habitué des bêtises : il sème la panique à la cantine de l'école, manque de se noyer dans la rivière... Jusqu'au jour où il découvre un intrus couché dans son lit : un tigre qui ne retrouve pas le chemin de son cirque. C'est ainsi que Mimiko et les deux pandas le ramènent vers sa maman et qu'ils passent des instants merveilleux au milieu de gens du cirque, allant même jusqu'à sauver tous les animaux d'une inondation ! Cela vaut bien une magnifique parade dans les rues de la ville pour la plus grande joie des enfants !

La savane grandiose s'étend à perte de vue. C'est le terrain de jeu de Louné, de Loukio, les enfants de Léo le lion, roi de la jungle,, de son épouse, Lyre. Un paradis ! Malheureusement, un homme a d'autres projets pour ce havre de paix . Hamm Egg veut faire sienne la Pierre de Lune, source légendaire d'énergie inépuisable, trônant au sommet du mont Moon, réputé inaccessible. Egg fait appel au Ministère des Sciences, des Techniques pour organiser une expédition. Une course haletante s'engage alors entre Léo, le sinistre individu . Pendant ce temps, le jeune lionceau Rune, intrigué par les hommes, s'aventure hors de la jungle...