Après une dangereuse mission sur l'île de Navarone, le major Mallory et le sergent Miller doivent se rendre en Yougoslavie pour démasquer et exécuter Lescovar, un traître qui a infiltré les partisans. Le colonel américain Barnsby et un petit commando les accompagnent. L'avion qui les transporte sur les lieux est abattu. Les quelques survivants sont recueillis par de faux résistants et livrés aux Allemands. Grâce à Marika, une espionne, ils réussissent à s'enfuir, rejoignent la Résistance et rencontrent le capitaine Lescovar, que son chef n'a aucun mal à disculper. Barnsby révèle alors à Mallory le véritable but de leur mission : faire sauter un pont afin d'empêcher la progression des Allemands...

Indiana Jones se lance cette fois-ci à la recherche du Saint Graal, accompagné de l'éminent et très maladroit Dr Henry Jones, son père. Malheureusement, ils ne sont pas les seuls lancés sur la trace du trésor, les nazis le convoitent également.